外语学院湖畔英语教育论坛第四期第一讲顺利举办

校园网讯 3月25日，外语学院湖畔英语教育论坛第四期第一讲顺利进行，外教Jonathan Strauss主讲，2017级全体英语专业学生参加。

此次讲座的主题为《Ten Mistakes You are Making in Your English Writing》，即《英语写作中的十大常见问题》，Jonathan让学生翻译了部分英文句子和短语，抽取了部分学生的翻译为范例，指出了翻译过程中的常见问题，如写作中“My life is wonderful”,这句话通常想表达自己的生活是多姿多彩的，但在此处使用“wonderful”并不符合语言习惯，应该用“My life is interesting”或“My life is full and rich”。

    Jonathan Strauss介绍了写作中的常见用法，让学生更加了解自己在写作中的缺点与不足，为今后更好地提高学生的写作水平打下了基础。

（外语学院 学生通讯员：陈淑敏）