我院召开英语专业八级辅导讲座

本站讯：3月6日下午4点，我院在8T1教室举办了2013级英语专业八级考试辅导讲座，由学院湛朝虎博士主讲，2013级英语专业的同学参加了此次讲座。

本次讲座以翻译为主题，湛朝虎博士强调翻译要突破形式的限制，并通过举例子的方式介绍了英、汉语言的特点以及英汉转换和生成方式。他还从三个方面做了细致阐述，即翻译单位的确立、按照目标语的习惯翻译和汉英翻译的文化的同像与异像处理。另外，湛朝虎博士还耐心地为同学们分析了2012级专业八级考试的翻译原题。

讲座过程中，湛朝虎博士诙谐幽默的语言令讲座妙趣横生，在积极的互动与一问一答中，学生们受益匪浅。（通讯员：黎娇玲、李彦林）