看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛

——外语学院2015级朝鲜语专业学生在朝鲜语等级考试中获佳绩

人间四月天是播种青春梦想的月份，乘着四月的清风，外语学院2015级朝鲜语专业学生以班级为单位，在老师的带领下来到了武汉市的朝鲜语等级考试考点——华中科技大学考点，参加了等级考试。五月末，佳讯传来。2015级朝鲜语专业总人数为49人，40人通过考试，初次总过级率为81.63％，相比我院去年2014级朝鲜语等级考试，初次过级33人，总过级率为80.48％，今年的朝鲜语等级考试取得了很大进步。值得一提的是2015级高级通过人数为14人，通过朝鲜语6级的有四人，高级通过率达到28.57％，相比2014级高级通过5人，高级通过率为12.19％，以及2013级高级通过9人，高级通过率19.56%，高级通过率成倍增长，创了建校历史上最佳成绩。看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。今年的朝鲜语考级能够取得如此优秀的成绩，离不开老师的耐心指导，离不开同学们认真备考。她们勤学苦练向上的态度值得我们学习。

良师相伴

学生的成长与进步离不开老师的悉心栽培，外语学院的领导和朝鲜语专业的老师都为学生们付出了很多心血。刘薇作为朝鲜语15-1BF和朝鲜语15-2BF的基础韩语课的老师，她常说：“朝鲜语对于大学生来说是一个零起点的语言学习，它必须在大一、大二期间打下坚实的基础”，所以她在课堂上更注重学生们基础知识的培养，鼓励同学们和母语相结合从词汇、语音、语法三个方面对朝鲜语进行系统的学习。

她主教朝鲜语15-2BF的等级考试培训课，她也对学生们的上课状态有很高的评价，“前排入座率高，上课精神集中，讨论时气氛也相当活跃”。从去年十月一直到今天四月，朝鲜语等级考试的备考战线拉得很长，她陪着朝鲜语15-2BF的同学们度过了60多节的培训课，温故而知新，通过对知识点不断的复习，强化了同学们的韩语基础，一次次的模拟训练，也见证了同学们不断的成长。“我带了四届的韩语等级培训课，一届比一届优秀，学生学习的质量也一届比一届高。”她喜欢给自己的学生称为小朋友，比起老师这一身份，她更愿意成为学生们的朋友，她设身处地地位学生们着想、理解学生。备考期间，她害怕学生们压力大，经常通过小笑话的方式给学生们传递正能力的东西，让他们以平常的心态迎接考试。

博学笃志，力学笃行

韩愈古训有云：“读书勤乃成，不勤腹中空。”每一个成功的读书人都经历过一番梅花香自苦寒来，他们珍惜时光，有效地利用时间，因为知道“盛年不再来，一日再难晨”。身为优秀学生中的一员，外语学院朝鲜语15-2BF班谦虚善学的孙宇飞在这次朝鲜语专业知识考级中取得佳绩。

当局者迷，旁观者清。有些学习之人常常找不到自己学习上的缺陷而一味地蒙蔽自己的双眼，而宇飞明白自己虽然比别人知识储量要多但分数比别人低的问题出在哪里，并应当如何解决。这，便是学习之人与善学之人的差别。她喜欢一个人的时候笃学不倦。她常说自己最讨厌的便是一心二用，学习时候专心致志，娱乐的时候就应该开开心心，切忌玩乐扰乱学习的进度。但学习必定会有三人之行，良师益友，在优秀的人身上总会有一些建议和一些经验，这些都是开启学习之涯另一扇大门的钥匙。所以宇飞在学习生活中找到自己的良师益友，在他们那里获取有效的指导，在自己点点滴滴的积累下厚积薄发。

天分高的人如果懒惰成性，亦即不自努力以发展他的才能，则其成就也不会很大，有时反会不如那天分比他低的人。孙宇飞自认为自己不是一个学习天分很高的人，在备考朝鲜语六级之前，自己与他人的做题差距其实挺大，这个问题占据了她的思绪，让她苦恼，后来意识到自己不过是心态没有摆正，于是每一天都比别人努力一点，积累的知识多一点，慢慢地她超过了得分比自己高很多的人。量变到质变的飞跃也是这小小的一步累积而成的。

未来还有荆棘，还会有看似强大而不可翻越的高山，而她心中有着目标，有着强大的毅力，这可以保佑着她排除万难，最终到达她心仪已久的理想国度，去那里找到更广阔的天地。

爱为学问之始，勤奋造就成功

人若志趣不远，心不在焉，虽学无远。一个人学习一门新的专业，首先是要发自内心的喜爱去接纳它，这样才能在学业中有所造诣。朝鲜语15-2BF班的周闻樱在这次的等级考试中顺利通过了朝鲜语6级。当提及当初为何要选择朝鲜语专业时，她说，在以往英语的学习中不断积累的对学习语言的自信和自己对韩语学习的兴趣是她选择朝鲜语专业的首要因素。因为喜欢所以去深入学习，因为兴趣让她在朝鲜语学习中不断进步。

宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。从零开始学习一门新的语言，还是会遇到很多困难。但是就是战胜那些困难所获得的成就感却是无与伦比的甜。周闻樱说学习朝鲜语的方法就是要背单词记语法，语言的学习离不开平时的点点滴滴的积累。虽是枯燥但是却十分有效果，好的方法有很多，就要看能否坚持实施下去，是否能够为质的飞跃达成量的积累。勿忘初心，方得始终。对闻樱影响最大的还是大一下学期基础朝鲜语的期末考试，那个学期因为没有好好学习没怎么努力，花了很多心思在学习以外的事情上，导致期末考试卷面分没及格。幸而有良师相伴，班主任刘老师找她谈了话，她醍醐灌顶般意识到自己对学习还是太倦怠了，当初对朝鲜语学习的热情和积极性都丧失了。从那以后，她对朝鲜语的学习一丝也不敢松懈，一直铭记着自己的初心。以后她会在朝鲜语学习的这条路上，不断深入不断精通。

“We only live once.”这是她最喜欢的格言，她希望自己每一天都活得够精彩，不因虚度光阴而后悔。越努力越幸运，希望这个勤奋好学的女孩能够在学习和生活中不断进步，不断成长。

在最好的年华里，做最好的自己

“주저하지 말고 그냥 해”是她的人生格言，她说“犹豫不决的时间我们会失去很多东西，干什么事都要先冲动一下，只有做了才不会留下遗憾。”她在知识的海洋里驰骋，用汗水浇灌梦想。她努力的脚印，踏出一片智慧的天地；她快乐的学习，谱出一曲动听的歌谣。“梅花香自苦寒来”，水转花开梦实现。她就是外语学院15级朝鲜语专业的的熊静，在朝鲜语等级考试中获得优秀成绩。

高考后，她凭借浓厚的兴趣选报了本学院的朝鲜语专业，面对枯燥乏味的背记单词，她也在其中品出另一番滋味。课外，她也是追韩剧的一员，但在剧情之外她还汲取着大量的词汇，提高自己的专业素养。就这样，她逐步建立起自己的学习模式，不断完善自己的知识体系，力求突破，精益求精。她学有品位,学有风韵，学有成就，是我们年级全体同学的榜样，她用行动践行了自己的诺言——在最好的年华里，做最好的自己。读书是就业的基础，是走向成功的捷径。她不仅在用眼睛看世界，而且还用头脑想世界，于是世界就属于她。她带着新时代青年的希望，靠自己丰富的知识储备赢得优异的成绩，为进入韩企做准备。

她如一艘勇敢的船，逆流而上，在汹涌的浪涛中始终把握着前进的航向。才华冠群，品性出众，她像一颗径寸的宝珠，无论在什么地方，都能看到她熠熠闪光。

心有多远，就走多远

江河湖海，有志者终能踏足每一个角落。张梦欣，曾经的她是个不爱说话，也不太有自信的姑娘。作为韩语初学者，开口表达自己的想法于她而言也是一件比较困难的事。当初一腔兴趣报读了韩语专业，她在语言方面是有一定能力的。但在课堂学习、专业能力的时候，还是会觉得力不从心。

“人生当立志。无志则人难做，事难成。”即使语言交流凝绝不通，即便专业知识晦涩难懂，她仍旧怀着一股信念。“有志者”，不会漂泊不定，不会风吹两倒。她记得的，常背单词为首要；她不会忘却的，语法点之间同与不同的精微奥妙。曾子三省勿忘，她喜欢整理做题方法，更涉猎到任何她能接触到学习到朝鲜语的地方。春去秋来，寒暑易节，心中的信念益愈坚定，专业实力更有了质的提升。“有志者事竟成。”正是这样的信念，成就了她今天的朝鲜语攻破六级大关的硕果。每一座这样的高峰，她都有着奋斗的方向。心不会迷失，她充满分叉而又脚步铿锵的漫漫人生路就不会有尽头。

语言学习永远不会是一蹴而就的，每个同学不停地学习，不断地进步，不断营造良好的班级氛围。Topic考试是一座妙在其处的山峰，“破釜沉舟”也好，最终苦心不负也好，前进的道路上，大家都用自己的方式在成长、在蜕变。