张霞华南师范大学考研经验

英语15-6BF 张霞  职业技术教育（财经商贸英语）

说在前头：

哈哈，去年的这个时候看到有爱的学长学姐写下自己的考研经验给我们时，那时就想着如果有一天我有幸考研成功了也要写经验贴，希望可以对考研的学弟学妹们有一定的启发。首先在这里我要特别感谢一个人：谢广学姐。一路上学姐都特别热心有爱地回复我的种种疑问，甚至还主动关心我住宿的情况，告诉我学校招待所的电话号码以至于去复试时不用东奔西走。哈哈，在这里给谢广学姐比心心哇。

经验贴分为以下几部分：

1择校

2自我介绍

3时间安排

4初试

5复试

6感受

初试成绩：

政治：68

英语二：83

教育综合(333):118

商务英语写作与翻译(825)：116

我总分为385，初试排名第三

复试成绩85.3，总成绩为81.15,排名第二。

1关于择校：

首先父母在广东这边生活工作多年，其次小时候在这边读书且很喜欢广东的天气，所以一开始考研我就只考虑广东这边的学校。由于大三有时间就去蹭学院商务英语的课程，对此产生了兴趣， 加上以后想往老师这边发展，再者自己二外没学好，其次有了谢广学姐的经验贴，于是选择了华师的职业技术教育。哈哈，可能很多人没搞懂这专业是做什么的，在这里做下简单解释，这专业主要是培养以后从事中专高职教学的商务英语老师。

2自我介绍：

这部分省略哈，没啥好说的，我就是个普普通通的想多读几年书的老学姐，哈哈

3初试准备+时间安排：

首先说下政治参考书目：

《肖秀荣精简精练》（1000题+10年真题）+《肖秀荣八件套》+《肖秀荣四件套》+《蒋中挺五套卷》+风中劲草+徐涛老师的网课+肖大大12月份的时政热点（12月份后期可去其微博上下载打印）

政治这一门课我是九月初开始复习的因为考虑到后期要大量背书，开头一段时间早上8点到10点，是先看一章节在对应地做1000题，之后看书本知识有些乏味，就临时去B站搜下发现徐涛老师的讲课，就跟着听了他的强化班对应着做了1000题，哈哈，老师讲课幽默又风趣，总体听下来还是很有收获的。直到国庆节后我才把1000题和10年真题做完了一遍，之后考虑到11月中旬要出肖四肖八，我又买了风中劲草，看对应的简化版的知识点后又接着把1000题做了一遍。后期出了肖四肖八，我就做选择题，又额外买了《蒋中挺五套卷》，做的过程中发现和历年十年真题难度差不多，今年政治的选择题好像在五套卷中出现过类似题目。11月中旬后，中午吃完饭后一小时我把肖四肖八，蒋中挺五套卷反反复复每天做两套题目， 做错的题目就在风中劲草上面找对应的知识点再仔细背诵记忆，做相应的笔记，记忆多了背多了发现有好多知识点都是重复的。偶尔有时间再找十年真题练手，主要保持做题的感觉。后期时间紧，我考前一星期狂背肖四后面的大题，还想背肖八但真的兼顾不了，我就只背了肖四的大题，当天考完政治这一门内心只想给肖大大欢呼点赞，基本上大题全部押对了。

英语二参考书目：

《蒋军虎英语二阅读》+《华研英语二十年真题》+《考研英语阅读》（人民大学出版的）+《新东方唐静考研英语拆分与组合翻译法》+《王江涛考研英语二满分作文》+《蒋军虎考研英语二词汇》+《如鱼得水考研词汇》

8月份下午2点半，考虑到选择题比重有40分，我就每天做两篇蒋军虎英语阅读，之后对照原文试着翻译，翻译不懂得地方就抄在笔记本上，9月初，我在图书馆借了考研英语阅读（人民大学出版的），按照每天4篇的题量来完成，有时候错的很多都怀疑自己了，题目偏难，但之后做多了就正确率好些了，其次我会对照着译文自己翻译，翻译出彩的地方做笔记，翻译不好自己试着在翻译一遍）。11月开始做真题，做完真题之后听了学姐推荐的唐迟英语二真题解析（唐叔微信公众号有免费的视频讲解），做了一些笔记，发现正确率蹭蹭蹭地上来了，跟着唐叔走准没错。因为英语二涉及一篇英译汉15分的题目，开头自己试着翻译真题总不对劲，后期在英语二满分作文书上看到同学经验贴推荐《唐静考研英语拆分与组合翻译法》，在图书馆搜索找到这本书，于是抱着试一试的心态看了这本书并作了一些笔记，发现还是挺有用的。还有关于词汇，每天吃完晚饭后一小时或者早餐后一小时我都会背单词，主要背图书馆借来的《如鱼得水考研词汇》+《蒋军虎考研词汇》反反复复背了好几遍—在这里推荐学弟学妹们去图书馆借“蒋军虎系列”的书籍，这一系列涉及考研英语二各个方面，真的很全面。进入12月份，中午吃完午饭，我会花一小时时间背王江涛上面的模块作文，并试着默写，把好词好句摘抄下来。关于完型填空的话，我没花多少时间，后期借了蒋军虎完形填空的书，做了十几道题目。英语二主要抓阅读，作文和词汇量就好了。做错的题目请一定要好好思考一下，下次碰到类似的就不容易犯错了。

333教育综合参考书目：

《LUCKY 学姐笔记》+《凯程应试解析》+《华师333教育综合十年真题》（考研帮上找学姐买的）+《大纲指南白皮书》+教资《教育知识与能力》

主要就是一个字:背。 之前有研友分享了网盘文件给我，我陆陆续续看了一遍，但是啥也没记住，九月份直接拿着LUCKY学姐笔记的四本书直接开始背，晚上7点开始或者一整个上午都在背书。同时我在准备教资，把《教育知识与能力》这本书也背了几遍。今年333教育综合考的名词解释与《教育知识与能力》这本上上面的知识点非常相似。解答题和大题与我国今年的时事密切相关，考了日本明治维新，梁簌溟的农村教育理论（这只是我的小小猜想，大家还是要好好背书哈），其次就是华师333十年真题里面的题目，比如说有教育流动的影响，作为一名老师的素质要求等。总之对待十年真题一定要向对待肖四大题一样，背的滚瓜烂熟。此外，关于《凯程应试解析》和《大纲指南白皮书》，我个人建议没必要买，因为LUCKY学姐这四本书很全面了。

825商务英语写作与翻译参考书目：

《韩刚三笔教材》+《商务英语写作》+《商务英语翻译》+《BEC高级作文真题解析》+《美森教育BEC50天攻克写作篇》

关于这门专业课准备，我主要参考谢广学姐的经验贴，去年学院考了商业英语合同的翻译以及写Report 和Proposal ,在此基础上，我就用了我们上课的教材《商务英语写作》+《商务英语翻译》。暑假一开始，我就把翻译这本书上面的重点知识点抄在笔记本上，把合同和信函相关的中英文翻译反反复复练习了很多遍，之后针对商务写作这一块，我前期花了很多时间在BEC高级真题作文上面，一边整理一遍记笔记，之后看了作文解析总感觉不够用，抱着试一试的心态从同学那里借来美森的书，这本作文书非常好，每一篇都是作文模板，于是我针对Letter, Report Proposal，图表作文这四大类反反复复背着书上的模板，后期每天试着默写一遍。结果考试真考到了回复客户投诉信的信函。其次，关于翻译，今年考试大变革，跟去年真题没有任何关系，导致我当天收到试题时还确认好几遍是不是华师出的题目，翻译考了求职信英译中，中美对于技术的争论的英译中，以及粤港澳大桥建立意义的中译英。所以，在这里建议大家可以按照三笔来进行复习，多关注时事政治新闻和热点热词。写作的话今年考了回复客户投诉信的信函（300字）以及我的中国梦(没记错应该是700字)，当时没想到会考记叙文所以就借着平时的记忆写完了。哈哈，建议大家多去关注与时代相关的英语记叙文，多摘抄记忆一些经典，生动的词句表达。

4关于复试：

广东高校一般复试时间在3月底，加上要准备专八和写论文。我在2月15号知道初试成绩后，就月底回学校准备复试。当时华师国际商学院官网公布了复试大纲，我就围绕这大纲十个题目按照关键词在图书馆找找对应的书籍，主要借阅了国际文化与礼仪这块的书籍。其次关于职业技术教育，图书馆的书历史比较久远，我粗略看了下，此外我在考研帮按照关键词搜索“职业技术教育”找到其他高校，比如华东师范大学参考书目的《职业技术教育学》《职业技术教育原理》这两本书，于是在淘宝下单买了，让我对此专业有了整体框架。其余的在知乎按照关键字查看相应文献和期刊。关于口语的话，我自己在考研帮与华师复试相关的经验贴并整理了十多个可能会问到的题目。

3月26日接到老师的复试通知，4.1号上午报道，下午笔试，时间为1个半小时。4.2号一整天面试，4.3号上午体检。

关于笔试（时间为一个半小时）：

题目1，以知识为中心，以能力为中心，以语言为中心这三种学习方法哪个更有效促进学生学习，请结合教学法+一门商务英语课程来阐述。

题目2，给出一段材料，结合材料陈述职业教育的重大机遇和提出促进职业教育发展和提高职业教育质量的建议（这篇与时事热点相关）

题目3 一篇英译汉：关于2035年中国教育现代化的段落

      一篇汉译英：关于重视教育的角色及期望的段落

关于面试，上午9点开始，提前半小时报道抽签。分为两组和两个教室面试。我是第一组，序号为8，轮到我时是下午2点。面试题目有三份，中间一份为英文问题，左右两份为中文问题。我抽到的题目分别是：

1What is the good language strategies of a good language learner?

2How to overcome your drawback or troubles? What do you think of your advantages or disadvantages?

3 你会怎么给学生备课？

4关于课堂教学情境的提问？（与教资中文面试题目类似）

5你觉得自己最大的优势和素养是什么？

其实是关于论文方面的问题，为什么选择华师和这专业，有没有相关的教育经历，围绕自己的专业来问（有没有学过相关翻译家的翻译理论），关于入学期望的问题，围绕简历提问。总而言之，面试时老师们都很和气，全程带着微笑，还要一个专门引导的老师，内心不要慌，面带笑容回答老师的问题就好了。我过后问了其他同学，他们抽到的面试题目比较专业，涉及到交际教学法，教学大纲设计等问题，最后还要感谢美丽知性的曹晴老师给了我很多专业方面的面试经验，感谢谢广学姐一路过来的帮助与指导，感谢刘教授对我们的鼓励，感谢学院老师们抽取时间给我们进行模拟面试，感谢徐江海老师，石老师，潘书记一路的关心关爱关照，感谢家人对我一路的支持与鼓励。

5内心感受：

1首先心态很重要，学姐可以考上那么你们一定都可以考上的，只要自己愿意花费时间和精力。

2适当的放松是可以的，有时候学习枯燥无味时，我会绕着图书馆和学校大草坪绕一圈，呼吸新鲜空气，有事偶尔会看看综艺节目。

3研友很重要哇，因为我们班上考研的同学比较多，大家都会相互分享资料和一些专业课准备的个人经验。

4不要放弃，坚持到底。 既然选择这条路就稳步前行吧。

最后祝愿学弟学妹们明年成功上岸，我在华师等你们哇。

具体可加我微信号私聊：13873064427

QQ: 997463494