外语学院开展2023年就业指导课—英语翻译方向“适应职场，谋求发展”

校园网讯 6月14日下午，为提高外语学院学生就业能力，使学生们能够更好地满足就业市场对外语类人才的需求，外语学院于8401教室开展2020级英语专业翻译方向关于“适应职场，谋求发展”的就业指导课。由外语学院副院长宋以丰教授主讲，2020级英语专业翻译方向的学生参加。

宋以丰正在授课

宋以丰从多个方面展开指导，首先他结合自身实际情况简要地分析了目前翻译行业就业现状以及就业的长期压力和短期压力，警示学生们要有危机意识和忧患意识，努力提高自身专业素养，争取多方面发展，提高自己的职业竞争力。随后，他向学生们分享了面试经验与技巧，重点分析了结构化面试及无领导小组面试两种常见的面试方式。结构化面试是根据特定职位的胜任特征要求，遵循固定的程序，通过考官小组与应考者面对面的言语交流等方式，评价应考者是否符合招聘岗位要求的人才测评方法；无领导小组面试是一种创新的面试考察方式，一般要求3-5人，在规定时间按照前后顺序轮流作答题目，并互相点评。在最后的学生提问环节，学生们大胆发言提出自己的困惑与不解，宋以丰详细地为学生们一一解答，学生们收获颇丰。

宋以丰在分享面试技巧

宋以丰的讲解为学生打开了就业思路，使学生对翻译就业市场以及职业道路有了更深刻的认识。在就业形势日益严峻的今天，求职之路难免遇到坎坷，翻译行业亦是如此。但只要坚定自己的发展信心，直面困难挑战，不断提升自己，为将来的就业提前打好基础，求职之路也可以成为康庄大道。

责编/陈冰 初审/石红芳 终审/王敏