吴湘琦：广东外语外贸大学口译研究专业考研经验贴

吴湘琦

英语18-6BF

座右铭：

Always be prepared for the unexpected.

个人基本情况：

考取院校：广东外语外贸大学

考取专业：口译研究

考试成绩总分：372

政治：60

法语：67

英语水平与能力：122

英语翻译与写作：123

简介

吴湘琦同学学习刻苦，认真勤奋，积极参加各项专业竞赛并取得良好成绩：全国大学生英语口语竞赛一等奖；湖南省大学生英语演讲比赛三等奖；湖南理工学院2019、2020校级优秀共青团员；湖南理工学院大学生英语演讲比赛一等奖。工作认真负责，担任班级、校级干部并获湖南理工学院2018-2019年度优秀学生干部。

事迹

步履不停，梦想可及

记得刚来岳阳时，作为大一新生的我初来乍到，对于未来心中充满迷茫，似乎大学生活与原先“大人们”描绘的图景并不一样：大学校园里并不总是蓝天白云、嘻声笑语、自由自在，事实上，大学生也还是有许多繁琐的学业任务与作为学生的责任。于是，美好的想象与现实的差异产生了莫大的冲撞效果，常常使我感到孤单。为了填充时间，打消阴霾，我一股气报名了好几个社团、学校部门的笔试面试，可说来惭愧，当时事情并不像我预想的顺利，好几场笔试都因为我的毫无准备而惨遭淘汰，许久之后才跌跌撞撞成为了创客空间的一份子。大二下学期，因为在演讲比赛的表现，我非常幸运地被选入了要参加湖南省大学生英语演讲比赛的团队。在演讲队接受的学习与训练、老师们细致入微的指导、队友们间的相互激励都让我获益匪浅。于是，抱着满怀的信心，我和同校的“战友”们踏上了前往大赛的征程。但，又一次，比赛结果并不如我想象的美丽，我最终没能拿到期盼已久的省一等奖。然而气馁过后，我想这一次的打击也使我明白，不尽如人意的结局并不能抹去为之奋斗的过程。背诵的窍门、演讲的逻辑、自信的力量等等在演讲队收获的经验都是不会消失的。事实上，它们在我准备考研时全都发挥了作用，背诵政治、谱写作文、对自己的选择的坚持都来源于以往的学习积累与日复一日的训练。

回首这时光如梭的四年，有的失利源于自己的大意与不足，有的也许只是暂时不得好运。我时而因取得的奖项与成绩成就感满怀、时而遇上了麻烦而焦虑爆棚，又时而因挫败而郁郁不得志，大大小小的成就与挫折让我意识到，生活就是这样充满了不可预料的事件，可人生也正因此而散发无限的生机与活力。我想，不论将来处于哪一种状态我都会去相信生活的意义所在就是无法预料；也会步履不停，继续坚定地向前迈步。

考研经验

建议学弟学妹们根据院校题型是否适合自己来选择院校。善用网络资源，多去微博、微信公众号、各种考研群（也要谨防诈骗呀）找过往学姐学长们的经验贴，总结试卷中一共多少大题、分别是什么类型的题目，然后有针对地展开练习（也就是大家都熟悉的高三题海战术）。下图是我在考研期间收集分类的一些资料

按照科目分类整理了需要做的练习

每个考试科目的文件夹里有这一科各大题相对应的书目

比如针对广外每年必考的选词填空题，我根据学姐攻略，找来了两本带有相同题型的散文集。除此之外也要记得研究一下近年题型的变化趋势，毕竟新时代对于外语人才的要求是比较灵泛的，题型不会一成不变。

还有一点不可忽视的心理建议：不要太焦虑！往往你认为对手在每天猛学十四个小时的时候，对手可能届时根本不会出现在考场，或者可能对手的十四个小时也不如你八个小时效率高。准备考研期间我也并没有每天按时早起，当时网络推送里有很多声音表示自己每天学习十几个小时，个人觉得不太现实，所以作息和学习时长这一点大家可以按照自己平常的习惯来决定，一般来说每天七到八小时的有效学习足矣。可以的话找个研友，互相鼓励监督，这样过程里不会太孤单或是想要放弃。

最后想对大家说，考研或是不考研，相信大家都会实现精彩的人生。既然选择了远方，便只顾风雨兼程罢！