外国语学院学子顺利参加湖南省翻译工作者协会第31届年会

校园网讯 2026年4月11日至12日，由湖南省翻译工作者协会主办、湖南科技大学外国语学院承办的湖南省翻译工作者协会第31届年会暨学术研讨会在湘潭顺利举行。来自全省各高校、翻译行业及相关领域的专家学者、师生代表齐聚一堂，共话翻译学科发展与人才培养。我院学生刘晗、杨芊顺利参加本次学术盛会。

本次年会以翻译理论研究、跨文化传播、外语人才培养、人工智能与翻译融合等为核心议题，设置开幕式、主题报告、分论坛研讨、青年英才论坛、闭幕式等环节。开幕式上，湖南科技大学校领导、中国翻译协会常务副秘书长邢玉堂、湖南省翻译工作者协会会长曾艳钰先后致辞，明确新时代翻译工作服务国家战略、传播湖湘文化、推动国际交流的重要使命。

主题报告环节，多位专家带来前沿学术分享。湖南师范大学蒋洪新教授围绕翻译高端人才培养展开论述，剖析行业挑战与培养路径；湖南大学刘正光教授探讨时间性弱化与文学语篇话语效应；中南大学范武邱教授解析中国现当代文学作品书名英译策略；多位专家还分别就儒家典籍海外传播、外语人才培养、非洲研究、英国文学“东学西渐”等议题作精彩报告。

青年英才论坛与分论坛研讨中，与会师生围绕翻译理论与实践、语言学与外语教学、文学与跨文化研究等方向展开深入交流，议题涵盖典籍外译、红色文化翻译、AI辅助翻译教学、多模态话语分析等，充分展现我省翻译领域青年学子与研究者的学术活力与创新思维。闭幕式举行征文颁奖、总结发言，年会在浓厚的学术氛围中圆满落幕。

刘晗、杨芊两位同学全程参与主题报告、分论坛研讨等活动，并在分论坛上发言，认真聆听专家观点，积极参与学术交流，深入学习AI与翻译、文学跨文化传播、典籍英译等前沿成果。两位同学表示，本次年会拓宽了学术视野，加深了对翻译学科的理解，未来将把所学运用到专业学习与科研实践中，不断提升语言能力与学术素养。

此次参会，展现了湖南理工大学外国语学院学子积极进取、勤学善思的精神风貌，推动学院学子与省内翻译领域专家、兄弟院校师生的学术互动，对学院人才培养、学科建设与学术交流具有积极促进作用。

责编/黄好 初审/符婷 终审/王敏