“书香为伴,笃行致远”读书分享会(第二期)
2023年04月14日 14:45 点击:[]
“书香为伴,笃行致远”读书分享会(第二期)
校园网讯 为了营造快乐、浓厚的读书氛围,提升学生的文化素养,激发广大学生的读书兴趣,养成“多读书、读好书”的文化生活习惯。4月11日,外语学院开展了以“书香为伴,笃行致远”为主题的第二场读书分享会活动。本次分享会由英语22-2BS班主办,外语学院22级各班代表参加活动。
主持人在认真介绍
分享会以二十四节气倒计时视频作为引入,让学生们在欣赏二十四节气绝美风光的同时,也为让学生们了解到了二十四节气的译文,拓展了学生们的词汇。
主持人首先向学生们详细介绍了许渊冲先生的生平,并讲述了其年轻时凸显出的翻译才华及老年时对翻译事业的热爱与坚持。在许渊冲先生的翻译中学生们感受到了中国文学的含蓄美和温柔,也深刻地领悟到许渊冲先生“形美、易美、音美”的翻译理念与其为传播中国文化做出的巨大贡献,让学生们对这位百岁老人肃然起敬。
朗诵者在解读诗词
随后,三位朗诵者分别向观众朗诵了自己喜欢的唐诗、宋词和《诗经》,详细介绍了选文的背景及所蕴含的文化。不仅让参与者对诗词有了更深刻的认识,还从娓娓诵读中,感受到了抑扬顿挫的朗诵魅力。
学生们互动讨论
在接下来的互动中,不仅有学生分享了喜欢的诗词,也有学生发表了自己对诗词的独特见解。除此之外,通过竞猜的游戏方式,让学生们分辨唐诗,宋词和《诗经》,并详细介绍了三者的特点。这不仅增强了此次分享会的趣味性,也让学生们体会到了中华文化的博大精深。
学生点评
最后,由廖曼钰进行点评,表扬了此次读书分享会精彩之处,也希望学生们可以更加积极地参与互动。
在此次分享会中,主持人多次强调讲好中国故事的重要性,并呼吁学生们多读书,读好书,增强自己的文化底蕴,掌握更多的翻译知识与技巧,更好的传播中华文化,提高中华文化的影响力。
责编/陈冰 初审/石红芳 终审/王敏