外语学院开展2020级新生入学教育之英语专业翻译讲座

校园网讯 10月23日上午，外语学院于9T1举办2020级新生入学教育之英语专业翻译讲座，文学与翻译教研室的徐佐浩老师为本次讲座的主讲人，2020级英语专业学生参与此次讲座。

20级学生在现场认真听着讲座

    讲座上，徐老师介绍了中国优秀的笔译和口译专家，展示了高级翻译人员的魅力。徐老师指出，作为大学阶段的学生，对翻译工作应有新的理解，即翻译不单单是简单的文字替换。他认为学生们学习翻译不仅应学习课内技巧，也需要积累课外的专业表达，并运用大型在线语库辅助翻译。徐老师还强调，作为新时代的青年大学生，应该将翻译工作与民族自强联系起来，广泛涉猎中西方文化知识，熟悉中西方文化差异，关心时事政治，把握时代脉搏，向世界展示优秀的中华文化，树立良好的国际形象。

徐佐浩老师正在为学生们讲解

    相信20级新生在听完讲座后，对于翻译工作有了更深层次的了解，也能够对专业学习有着更浓厚的兴趣。大学学习的第一课，不免需要了解自己的专业，才能在学习之路上充满自信。

（外语学院 学生通讯员：王一婷 刘颖孜）