漆凯：湖南师范大学亚非语言文学考研经验

朝鲜语16-1BF漆凯

一、院校的选择

韩语考研方向有两个

①学硕（三年）：亚非语言文学

②专硕（两年）：朝鲜语笔译、朝鲜语口译

院校排名大致可以分为三个梯度

①北京外国语大学、上海外国语大学、对外经贸大学、延边大学等

②天津外国语大学、四川外国语大学、辽宁外国语大学、湖南师范大学等

③烟台大学、广西师范大学、吉林师范大学等

建议：从自身兴趣出发选择亚非语言文学还是翻译方向。

     不要好高骛远，根据自身情况择校。

     普通二本院校也有其价值，只要想学哪里都能学到知识。

二、心态的调整

①考研过程也是非常锻炼人的一个过程，不管结果怎样，过程本身就非常有价值.只要付出努力，总是会有所收获，对结果的担忧不仅没用也非常没有必要，所以保持一种乐观的心态，把关注的焦点回归到复习的技巧和效率上来，才是明智之举。

②熟悉自己的生物节律和情绪周期，人是有生物钟和生物节律的，有的人是早起型，有人是晚睡型，有人早晨效率高，有人下午头脑好，合理安排考研事件，这样便能得到更有效率的成果，从而避免消极情绪的不良影响

③坚持自己的思想，不要被身边的言语所影响。每次快到考研的时候身边总会有很多人来问东问西，然后给 你提很多“建议”，这个时候千万不要“来者不拒”，调整心态，坚持自己的。

三、复习计划

9月份：政治和英语复习

政治和英语交替复习，白天政治晚上英语，或者晚上英语白天政治。政治先把《肖秀荣精讲精练》从头到尾过一遍，然后照着思维导图在过一遍，在脑子里形成系统的知识，不懂的地方先标记出来，后面结合题目再深究。

英语可以从单词、语法、阅读、作文方面分块复习。

建议：最好在暑假开始复习，《精讲精练》和网课一起看，做一千题巩固。

     英语是自命题，可以先做一套真题了解题型，不熟练的题型重点练习。

     政治先不用看大题，选择题可以多练，熟悉考点。

10月11月份：专业课复习

专业课有两门
①综合韩国语：填空、选择、造句、翻译、阅读、写作

综合韩国语相对简单，难易度和topik高级差不多，可以做topik真题练习。拉分的主要是翻译，给出的参考书有《中韩翻译教程》《韩中翻译教程》两本，越早开始看越好，后面时间不够。其次是作文字数要达到1500字，注意平时多积累句子，多看多背topik作文

②韩语专业课：韩国语语法、文学史和文学作品、韩国概论

参考书有：《韩国语基础语法》、《韩国文学史纲》、《韩国文学作品选读》、《韩国概况》、《韩国社会与文化》。其中文学史的复习最繁琐，复习的时候可以先列出大纲，大致了解韩国文学发展的过程，再根据发展过程去一一详细复习。语法和概况也一样，可以先看目录大致了解下讲的什么东西，分几大块，再系统有效的复习。

建议：要背的东西很多，复习的时候可以把关键词写到一个本子上，然后照着关

     键词回顾，加深记忆。

     很多内容大四上学期的课都会涉及，考研复习和上课不冲突。

     可以结合金海锦老师的《语言学概论》、葛大庆老师的《朝鲜韩国文学史》、

     李光世老师的《韩国概论》复习。

12月份：背诵

政治直接看《徐涛黄皮书》，从头到尾看三四遍，《肖四》、《肖八》上的每一道选择题都要弄明白，考的知识点是哪章哪节要清楚，大题直接背《肖八》。专业课的话可以不用看书了，直接背整理出来的笔记，也可以看下近几年考了那些题，预测今年会考的题。

最后感谢考研路上给予鼓励和关照的老师、家人、朋友，同时也希望考研路上的学弟学妹，好好复习考上心仪的学校。

加油！