朱小春：华南师范大学职业技术教育考研经验

英语16-5BF 朱小春

一、专业：

华南师范大学职业技术教育（财经商贸类商务英语）

二、择校：

从我自身情况来说，我本来就是广东人，所以当初在择校上只把目标定在广东省内。而我自身就是商务英语专业，对商英方面也比较感兴趣，再结合到往年情况，这个专业比较新，加上往年的报录比还比较可观，而且从国家发展的重视程度来看，我认为这个专业其实是有前景的。综上就是我选择这个专业的原因。但是关于择校，我还是希望大家能够理智，不要觉得这个专业今年报的人少就一股脑去考了，有大小年情况，当然，像学科英语这种大热门专业就不说了。我只是想强调，这个专业越来越多人发现了，所以那些只是单纯觉得这个专业相对好考就选择盲目报考的同学要慎重，我还是希望大家结合自身兴趣和实力来选择适合自己的。

三、专业情况：

这个专业考试科目分别是政治，英语二，333，商务英语写作与翻译。

政治和英语二：这两个科目其他学长学姐都有很多分享，我这里就不赘述了，在我看来，大家最重要是要养成自己的学习方法，不要被旁人的节奏带偏。就比如政治，有些理科生他们对政治比较没把握所以选择报班或者很早开始，如果你政治还可以，我认为8月份9月份再开始政治复习都绰绰有余，多点精力投放在专业课上，最关键是要有自己的计划。

333：我自己学333是很晚的，因为自身很多原因，算下来总的考研时间大概只有1个多月，所以我作为一个非师范学生，对于333是完全算是跨考。最后333匆忙到2遍都没背完也只考了83分，所以我在这里要完全作为一个反面例子给大家，333真的是个背了就能有分的科目，不要放弃，每天醒来就好好背书。对了，真题真的非常非常非常重要，你要学会从学校真题中把握学校的出题方向和特点，就拿华师来说，华师前十年的题目都会翻来覆去的考，所以把真题背的滚瓜烂熟就能拿差不多一半的分，好好研究真题。

商务英语写作与翻译：这个学校官方是没有真题也没有任何参考书目的，所以从学姐那边我也了解了一些往年的题型然后做准备。我在这期间备考了三笔，然后事实证明对后期的翻译起到很大帮助，我建议大家如果学有余力可以去备考一下，多看点政府工作报告，china dairy相关的时事表述。华师的出题风格非常贴近时事，不管是初试还是复试，都是完全考了当年相关的政治经济大事，大家要在这方面多看多了解多积累。

推荐书籍：《商务英语写作与翻译》 《商务英语翻译》《美森教育bec50天攻克写作篇》

说下心态方面，在这考研过程中，我最大的感受就是要学会调整自己的心态。就比如今年考研人数的激增，很多人可能就开始打退堂鼓了，但是我想说的是一定要相信自己，我都能上岸了，只要你相信自己，坚持到考场的那一刻，你成功的概率就有了。而且学会获取资源和甄别材料也很重要，不要太过于依赖考研视频，我也在其中走过很多弯路，选择一本好的专业书教材并且吃透然后学会举一反三才是你的本事，而且不要太去攀比，每个人学习效率和习惯都不一样，保持自己的节奏很重要，考研真的是一个很有意义又很磨人的过程，我希望大家都能从中得到自己的收获。最后，其实因为初试时间太久远了我记性又很差，所以很多方面都没能写下来，如果真的有对这个专业有兴趣的同学可以加我细聊。