外语学院开展2023年就业指导课-英语翻译方向“就业技巧”

校园网讯 6月5日下午，为提高2020级英语翻译方向学生们的就业能力，使学生们能够更好地满足就业市场对外语类人才的需求，做好就业准备。外语学院于8408教室开展了关于“就业技巧”的主题指导讲座。本次讲座由外语学院杨稼辉博士主讲，2020级英语翻译方向学生参加。

本次讲座主要围绕两个主题展开。一是帮助学生们分析当前的就业形势，杨稼辉指出，当前翻译方向市场饱和度高，竞争压力大，就业难度相比十年前大大增加，建议学生们通过不断学习提高自身业务能力，从而在激烈的就业竞争中获得优势，同时灵活选择外贸等其他岗位就业，多为自己寻找新的方向；二是帮助学生们树立正确的就业观，理性对待就业，积极抓住机会就业。会议上，杨稼辉以自身及周围同事的就业经历为例，告诫学生们树立积极正确的就业观的重要性，不要眼高手低，要对自身水平有一个清晰的认识。此外，他还提出，在夯实翻译的核心技能外，学生们还应重视研究分析等综合能力的提升，这样才能在职场道路上越走越远。讲座最后，杨稼辉一一耐心地回答了学生们提出的问题，为他们的就业提供了指导性的建议。

此次讲座为英语翻译方向的学生们解答了有关就业方面的疑问，帮助他们树立了正确的就业观，学生们对于翻译行业也有了更加深刻的认识，对自身未来的发展有了更加全面的规划。

责编/陈冰 初审/石红芳 终审/王敏