外语学院跨文化团队前往岳阳市八中

开展“中学生跨文化主题班会”活动

校园网讯 11月17日下午，外语学院熊奕老师跨文化交际课程实践项目小组前往岳阳市外国语学校高一217班，开展“中学生跨文化主题班会”。本次班会主题为“文化挪用及其正确态度”，由英语20-1BS班谢萱、林若琪代表主讲。

实践小组成员以一个万圣节的视频为例，向中学生们介绍了西方年轻人在圣诞节期间的妆容、发饰、习俗、相关传说及其原本含义，并引导学生们讨论观看感受。

他们还为同学们提供了一个案例：一位中国留学生看见美国同学穿着中国旗袍故作“眯眯眼”驼背行走感到冒犯，指出这是一种文化挪用行为，而美国同学却认为这是自由表达。借此向中学生们普及了文化挪用与自由表达的含义。在此基础上，跨文化小组成员还邀请中学生们阐述自己的看法与观点。

岳阳市八中学生根据此案例积极发言，提出并分享了电影《尚气》中的中国人形象、中国影视剧中的日本人形象以及外国人购买盗版汉服的现象，并阐述了自己的看法。跨文化小组成员对中学生们的精彩发言表示赞扬，并结合文化挪用和自由表达的理论知识进行进一步分析和解答。

活动结束后，跨文化小组成员纷纷表示此次活动意义非凡，他们谈道，“我们要意识到文化现象不能一概而论，切记带着自身文化的眼镜去看待其他文化的产物。在以后的生活中，我们要利用文化挪用的知识明白什么时候应该站出来为本国文化说话，什么时候应该为正确的传播感到欣慰。”岳阳市外国语学校钟龙飞老师和李昱芳老师都认为本次活动对于提高中学生们的跨文化意识和跨文化能力具有重大意义。

责编/陈冰 初审/石红芳 终审/王敏