外语学院开展2023年实习总结大会

校园网讯 12月12日下午，外语学院于3201报告厅召开2023年实习总结大会。外语学院副院长邹娟娟、欧阳建平教授、余东涛教授、任灏伟老师、殷杰敏老师、黄嘉钰老师出席本次会议，2020级全体学生与2021级师范方向学生参会。

会上，首先由翻译实习组、经贸实习组、朝鲜语实习组分别做实习总结汇报，他们结合自身，针对实习工作内容、实习经验感悟、专业能力提升等多方面进行了详细讲解，分享了自己的实习经历并提出要把此次实习经历当作宝贵的财富，在实践中增长才干、锤炼本领，为今后的职业生涯积攒更多经验。

翻译实习组实习总结

经贸实习组实习总结

朝鲜语实习组实习总结

接着，由2020级师范班的同学作实习汇报。岳阳市十四中实习组、岳阳市十九中实习组分别作师范专业教育实习汇报。汇报人员从实习目的、授课实践、课堂生活、心得体会等多个方面进行总结，详细说明了在实习中的体验、收获以及发现的不足。同时也提到在实习过程中更加明确了为人师的重要使命，感受到了精进个人业务水平的迫切性。

十四中实习组教学工作汇报

十九中实习组教学工作汇报

八中实习组和郡华实习组分别作了班主任工作总结，并就实习情况进行汇报。他们回顾了班主任实习中如何与学生沟通交流、引导学生健康成长，教学管理方面的工作，同时表示作为实习班主任的工作时光使自己受益匪浅，不仅学到了一线教学经验与班级管理办法，也提升了为人处世的能力。

八中实习组班主任工作汇报

郡华实习组班主任工作汇报

老师们聆听学生发言

邹娟娟进行总结

会议最后，邹娟娟对各实习小组实习汇报情况作出点评，她对实习工作的圆满完成予以充分肯定，并鼓励学生应在前期实习的基础上不断总结和反思，改进和完善自己。同时要求学生将书本上的知识充分融入实践，锤炼专业能力，提升综合素养。

此次实习总结大会的召开，使2020级学生通过交流增长彼此的实习经验，对未来的就业提供很大帮助，也让2021级师范生们了解实习相关流程及要求，为之后的实习工作做好充分准备。

责编/陈冰 初审/石红芳 终审/王敏