外语学院翻译硕士生参加

湖南省科技翻译工作者协会2025年年会

暨学术研讨会并在英才论坛斩获佳绩

校园网讯 “数智驱动·产教融合：科技翻译新生态——湖南省科技翻译工作者协会2025年年会暨学术研讨会”在湖南株洲成功举办。本次会议由湖南省科技翻译工作者协会主办，湖南工业大学语言文化与传媒学院承办，上海外语教育出版社与外语教学与研究出版社协办。湖南理工学院翻译硕士黄好、陈函玉、刘洋、陈家桦4名同学参会，并在英才论坛上作论文宣讲，与来自全省高校及行业的专家学者共话科技翻译新发展。

同学们与科技翻译协会会长范武邱教授合影

会议围绕“数智驱动”与“产教融合”两大主题，深入探讨了人工智能、大数据等新一代信息技术在翻译教育与实践中的应用，以及如何通过校企合作构建科技翻译人才培养新生态。多位专家发表主旨报告，分享了在人机交互翻译、本地化服务人工智能时代科技翻译研究的传承与创新探索、情报视角下的技术图景、GenAI时代的翻译教育等前沿领域的最新成果与实践经验。

在备受瞩目的“英才论坛”论文宣读环节，各校学子齐聚一堂，展示了最新的研究思考和学术成果。湖南理工学院学子表现优异，其中黄好、陈函玉同学的论文荣获三等奖，黄菲同学的论文荣获二等奖，充分展现了我校翻译硕士培养的扎实功底与学生的学术创新能力。

刘洋在台上宣讲

陈家桦在台上宣讲

陈函玉在台上宣讲

黄好在台上宣讲

同学们在展示牌前合影留恋

此次年会不仅为湖南省科技翻译工作者搭建了高质量的交流平台，也为推动翻译学科建设与产业需求深度融合注入了新动力。会与会师生纷纷表示，将以此次会议为契机，进一步探索“数智+翻译”教育模式，助力湖南乃至全国科技翻译事业的高质量发展。此次翻译年会之行，同学们深受启发与鼓舞。大家纷纷表示，未来将以此为动力，进一步深化翻译领域的学术研究，力求在下一次参会时，能展现出更扎实的学术功底与更成熟的专业风貌。

责编/黄好 初审/符婷 终审/王敏