激流东行，桥梁之始

就读于外国语言文学学院朝鲜（韩）语专业，最初的你，看着那些圈圈点点，感觉会像是面对一种奇异的符号。大学四年，你通过基础朝鲜（韩）语、朝鲜（韩）语视听说、高级朝鲜（韩）语、朝鲜（韩）语写作、中朝（韩）双语翻译实践、朝鲜（韩）语言学导论、朝鲜（韩）文学史及作品选读等课程，与韩语进行密切接触，因而发现了韩语的奥秘与规律。接触一门新的语言，就是学习一种能力，发掘一种魅力。

   你所属的朝鲜（韩）语专业，重视师资队伍的建设，优化师资结构，注重提高教师素质。老师们治学态度严谨，教学经验丰富，教学方法灵活。课程安排上，采取中国教师与外籍教师课程相结合的模式。在日常的课程中，课程教学结合韩国电影、韩国新闻、韩国习俗、韩国游戏等活动方式，以及室外课堂来活跃课程。每周五晚上七点，在1号教学楼还有神奇的“韩语角”，在与洋溢笑容的外教、留学生尽情的用韩语交流中，不知不觉提高了口语。

博学笃志，力学笃行。外语学院历届朝鲜（韩）语专业毕业生就业率均为100%，而且就业层次高，就业质量好。本专业就业方向为：韩资企业、对韩贸易公司、对韩出口企业和船务公司等企事业单位。就业岗位：现场翻译、办公室文员、外贸业务员、秘书、翻译、教师等。

年华正当，与友共赏

为了丰富社团生活，朝鲜（韩）语专业、韩文学习促进协会定期会举行韩语方面的各种活动，例如韩食节、韩语演讲比赛、韩语歌唱比赛、韩语配音比赛等，同时有学院迎新晚会、毕业晚会。特色的活动安排加上丰富的小零食小奖品，你可携三两好友，在课余时间、在实际生活中运用韩语，了解韩国，体验韩国文化。

通过第一课堂和第二课堂的学习，优秀学子比赛获奖情况令人眼花缭乱：2014年华中地区韩语演讲比赛中12级侯元芳荣获三等奖；2015年华中地区韩语演讲比赛12级王莹莹荣获一等奖；2016年华中地区韩语演讲比赛14级舒莹荣获三等奖。2016年湖南省四人一组的韩剧配音大赛中，15级陈时雨、高雨晨、周文樱、江佩营四位同学荣获二等奖。

百川东到海，指日定西归

百川东流去，为了更好的学习韩国语，接触更深的韩国文化，近一半人数的同学选择出国，这是因为朝鲜（韩）语专业与韩国建国大学、湖西大学建立了合作关系，每年向建国大学输送交换生，向湖西大学输送自费留学生。同时我院韩语教师在韩国湖西大学攻读博士学位。据2016年5月30日统计，2008级出国留学率为23.4%，留学人数11人 ；2009级出国留学率为15.8%，其中公费5人，自费1人；2010级出国留学率为35.7%，其中公费,4人，自费11人；2011级出国留学率为47.4%，其中公费,5人，自费13人；2012级出国留学率为48.48%，其中公费11人，自费5人；2013级出国留学率为46.66%，其中公费3人，自费18人；2014级出国留学率为46.34%，其中公费1人，自费18人；到2016年为止，我专业去到韩国留学人数已有106名。2015级17位同学正在办理出国手续。

学习韩语，需要参加等级考试来证明自己的语言能力，那就是赴武汉、长沙等地参加TOPIK（韩国语能力考试）考级。本专业过级率高，每年五月末，佳讯传来。在近三年TOPIK成绩中，13级中级累计过级率为84%，14级为100%，15级初次过级率为81.63%。值得一提的是2015级高级初次通过率达到28.57％，相比2014级高级累计通过率12.19％、2013级高级累计通过率19.56%，高级通过率呈现井喷势头，是历年来的最好成绩。从零基础的韩语水平到如今运用自如，这是一种惊喜，这是一种成就！

湖上的太阳渐渐落入天际的湖水里，未来的你，耳机回响着二三让你动心的歌曲，从夕阳的余晖中泱泱而过。这是湖南理工学院，而你就是外国语言文学学院的朝鲜（韩）语专业的一名学子。口袋中怀揣的不仅是书墨，心里还荡漾着渡满金色的湖水，和你来到这里的初心。青青子衿，纵我不往，子宁不嗣音？云梦广场会看着你提着行李，揣着青春朝着向往的朝鲜（韩）语专业走来。

                          朝鲜（韩）语专业14-2BF 袁铨茂