外语学院开展 “师生文献共读会”——第二讲：

“全球化、数字化与跨学科背景下国际翻译研究的挑战与发展”

校园网讯 11月28日，外语学院成功举办了主题为“全球化、数字化与跨学科背景下国际翻译研究的挑战与发展”的“师生文献共读会”第一讲。本次讲座由外语学院硕士生导师吴静教授主讲，2023级翻译专业班长周紫薇担任主持，吸引了外语学院2023级以及2024级翻译专业全体研究生及相关翻译硕士导师的积极参与。

吴静教授从文献查阅入手，教授我们查阅论文的方法和途径，讲解论文主要类型，她指出论文主要包括学术型论文、文献综述型论文、调研报告型论文、时政类论文、实践报告型论文以及书评等类型。继而从当前社会大背景出发，深入讲解了当前翻译研究所面临的挑战与机遇；跨学科翻译研究的动态；翻译研究领域的新发展；翻译研究传统议题的新思考等问题。

通过关注和了解国际翻译学的前沿发展，为翻译硕士生给予借鉴和启发，并希望同学们能抓住全球化及数字化带来的机遇，在研究中运用新的方法和视角，不断加强翻译研究。

在此场精彩纷呈的讲座中，各位研究生展现出了极高的热情与积极性，他们勇于思考，积极地参与到互动交流环节之中。他们在知识的海洋里遨游的同时，学术视野得到了极大的拓宽，见识也得以不断增长。这次讲座有力地激发了翻译硕士的学术热情，提供了一个极具价值的学术交流平台，为学院的学术发展注入了源源不断的活力。

责编/陈冰 初审/符婷 终审/王敏