外语学院开展“师生文献共读会”

第九讲：从《习近平谈治国理政》看国家翻译实践策略变化

校园网讯 外语学院于2024年12月23号在8106会议室成功举办了一场主题为“从《习近平谈治国理政》英译看国家翻译实践之策略变化”的翻译师生文献共读会。本次共读会特邀毛新耕老师作为导读人，吸引了2023级与2024级翻译硕士同学的积极参与。

在本次共读会上，毛新耕老师从语言、文化、政治、中国重要政治文献翻译策略四个层面解读文献。首先毛新耕老师生动形象地和同学们探讨了每个层面的典型例子的翻译赏析，同学们积极发言，表达出自己对典型例子翻译的见解。随后毛老师结合自身的翻译经验和生动的例子来对文献共读会进行补充，形象生动，加深同学们对翻译的理解。

在共读会讲读过程中，师生互动活跃，围绕翻译实践策略，大家各抒己见。此次活动不仅使同学们对翻译萌生全新感悟与认知，还为文献共读开辟了崭新路径与方式，有力推动了知识的交流与深化，推动学术交流，挖掘学生的学术潜能，促进师生之间的交流。

责编/陈冰 初审/符婷 终审/王敏