肖雅琦：四川外国语大学韩语专业考研经验分享帖

姓名：肖雅琦

考取院校：四川外国语大学

考取专业：朝鲜语笔译

考试成绩：总分：445

政治：79

翻译硕士朝鲜语：92

朝鲜语翻译基础：140

汉语写作和百科知识：134

简介：

肖雅琦同学脚踏实地，品学兼优，获得优秀女生、三好学生、学业优秀奖学金一等奖等荣誉。同时她积极参加外文诗歌朗读比赛、视频创新创意大赛等比赛与活动，获得多个校级院级奖项。

事迹：

肖雅琦同学积极向党组织靠拢，进入大学后便向党组织递交了入党申请书，并积极完成党校培训。她努力学习理论知识，认真研读党章党史，关心时事，参加组织的社会实践活动。目前作为一名中共预备党员，仍不断提高自己的思想觉悟和政治素质，争取成为一名优秀的共产党员。

学习上，肖雅琦同学态度端正，严格要求自己。她努力学习每一门专业课程，认真对待老师布置的作业，坚持每天到图书馆看书学习。她顺利通过了大学英语六级和计算机等级考试，综合测评成绩在班内也名列前茅，大二学年和大三学年的学业成绩居专业第一，获得一等学业优秀奖学金。生活中，肖雅琦同学努力培养自己良好的生活习惯和道德修养，保持着积极向上的生活态度，争取做好生活中的每一件小事。

经验分享：

择校：

选择专业主要结合个人未来职业倾向、兴趣爱好、前景发展等综合性的考虑。

择校方面，可以去研招网查询，有哪些学校开设你要报考的专业，对感兴趣的学校都可以深入了解一下。择校要考虑的因素较多，比如学校情况、招生人数、城市位置以及初试历年考题的难度和自身的贴合度等。

政治：

暑假开始正式备考政治，7-8月底就跟徐涛老师的强化班和做《1000题》打基础。看完一节强化班的视频会做《1000题》的对应章节。做《1000题》时注意要把不明白的题和选项进行标记，对完答案之后去研究错题和标记题目，再回归到教材里知识点本身。9月份二刷1000题、多看教材查漏补缺、巩固基础。10月份看腿姐的技巧班和看《冲刺背诵手册》。在听技巧班的基础上，重点刷了马原和史纲的错题，同时多看多记忆《冲刺背诵手册》，并回归教材查漏补缺。技巧班结束之后腿姐会在喜马拉雅出带背，走路的时候可以带耳机听。

11月份各家模拟卷陆陆续续会出来。在这之前，我做了政治历年考研的真题练手。11-12月份我做了市面上出的各种模拟卷的选择题。《肖八》的模拟卷拿到手后我也是每天早上一套卡时间做完，除此之外，晚上回宿舍会再做一套其他老师出的模拟卷的选择题。12月份除了做模拟卷保持选择题的手感，眼熟时政，每天早上一个小时和饭后一小时会拿来背大题。考前几天，又过了一遍肖八的选择题。考前一整天我只复习政治，上午又过了一遍《肖四》和《腿四》的选择题，下午背肖四的大题，背完后拿网上买的政治答题卡按照“点默析”结构把肖四所有答题的要点列了一遍。

216翻译硕士朝鲜语：

前期看《韩国语词汇精讲精练》学习俗语和惯用语，一套一套地刷TOPIK改革前和改革后的真题，同时配上《韩国语语法精讲精练》这本书来学习语法会更有效，并反复记忆真题的生词和语法。写作较弱的话要尽早开始写作，可以从TOPIK真题作文入手，备考后期围绕各种主题练习写作。

362朝鲜语翻译基础：

官网给出的参考书要认真吃透。词汇量很重要，建议每天从韩语考研院校常考书籍、韩网新闻、各公众号等渠道广范围积累单词。这一科需要大量练习翻译，每天都要坚持练习和复盘，同时也要关注各大时政热点。

448汉语写作与百科知识：

选择题基本上出自于《中国文化要略》这本书，这本书是这一科的重点，需要在备考期间反复背诵。用《中国文学史》这本书拿来积累名词解释，用《现代汉语》、《汉语通识教程》学习汉语语法。应用文和材料作文占分大，想要拿高分的话需要尽早准备且尽善尽美。

结语：

考研并非简单的事情，很辛苦也很磨练意志，但是只要认真坚持下来就一定会有所收获。坚定地朝着目标，一心一意向前冲就好了。同时请务必相信自己，因为“所有的问题，你都有能力解决，正因为你能够跨越，考验才来到你前面”。