黄锐广东外语外贸大学英语口译专业

考研经验分享帖

姓名：黄锐

考取院校：广东外语外贸大学英语口译

座右铭：Be fully present in the moment and the rest will follow.

总分：381

政治 ：75

翻译硕士英语：73

英语翻译基础：121

汉语写作与百科知识：112

个人简介

该生为英语20-4BF学生，间歇性乐观，积极进取，当过副班长，曾在团学任职。大一大二划水，大三开始思考未来开始努力（建议打好基础）。没有什么奖项和荣誉，只有基本证书，专四、高中英语教资（还没完全到手）、英语四级（无六级）、计算机一级、普通话证书。

备考时间

本人基础差所以开始早，也建议早点开始能更好地规划。

2022.9-12择校（可以看看各院校真题）收集信息和资料（主要是经验贴，万能的小红书、b站等等）背背单词，择校可以有一点基础评估，最主要的是热爱，不用管外界的声音。

原因：对口译感兴趣，以后想走这条路，决定选择外语院校。广外实力雄厚、资源丰富、实践和交换机会多、不歧视本科成绩与学历等等。我也非常想去广州生活，选择之后就不再改变，一心一意为梦想奋斗!

2023.1-6 基英与翻译

2023.7-12 加入政治和百科

写下经验贴是对过去一年的总结与反思，也希望能帮助到大家。

在介绍具体备考安排前，想提一提学习外的事。我们都需要想一想我对什么感兴趣，以后想从事什么工作，我到底要成为什么样的人，对于我来说，什么才是更有价值的事情。只有找到了自己的目标和梦想，才能一往无前，生活才有动力。我非常推荐大家考研，不管结果如何，这都是一次磨练心性和提高自我的宝贵机会。

学习篇

各科复习安排

101思想政治理论（75/100）

资料：肖精讲精练肖1000肖四肖八 徐涛讲解视频 苏一思维导图提分手册 苍盾刷题小程序

选择题

前期看徐涛老师的视频，刷肖1000，打好基础。后期用苍盾小程序二刷三刷，以及各种模拟卷。

政治是统考科目，高分大神都很多，大家可以看看他们的经验贴，我主要讲讲雷区。

教训如下：

1.刷题小程序选苍盾方便又好用，评论区的人讲话又好听，都是人才。（仓盾是盗版，功能不全）

2.不要过于依赖视频和看书（又无聊又没效果）主要还是在刷题中巩固知识点，缺哪补哪，慢慢建全思维导图（我中间有一段时间不知道干嘛去了没刷题，后面有点刷不完了 所以要坚持刷题）

3.先保证质量，保证错过的题下次不要再错，记得复习前一天的内容和刷错题库。

4.大题背好肖四就行，拿到肖四立马开始（我拖了几天，明显很赶）配合苏一的肖四速记笔记记忆，逻辑串起关键词，多检测自己。

5.建议模拟一次，把控时间。选择题太紧张老是看时间，大题磨磨蹭蹭想每句都写好，导致最后一道大题只剩五分钟，虽然背到了这一题，但也写不完了，丢了很多分。虽然得选择题者得高分，但也要保证大题能写完。

211翻译硕士英语（73/100）

题型：广外基英包括单选30题，两篇单选阅读，两篇问答阅读，一篇400字英文写作。

今年211难度飙升，单选理解和语法难度大，我就会几个，大部分看不懂，作文题目离谱到外太空，素食主义养狗毁了我的高翻梦（所以不要太功利，什么话题都要尝试思辨，多看新闻和接触不同背景）本来是五段式，作文写完第三段，马上要打铃，我只能匆匆结尾，也许就300字出头，只有阅读还算可以吧。所以考完这科很崩溃，只想坚持考完所有科目就算了，尽力就好（一定要相信自己，坚持下去！）

单词部分（必须重视，看不懂大意啥技巧也没用）

我用的墨墨背单词，很方便很好用。直接背专八即可，专八如鱼得水背2～3遍 gre1.5遍左右，需要看例句，最好是放在语境里记忆。可以第二天用表格检测前一天的，标记并筛选出不会的重点记忆（事实证明来回背熟专八就够了，且gre里面也有1800左右属于专八单词）

语法部分（专四词汇与语法1000题，星火英语精梳精练）

一定要打牢语法基础，备考专四会用到专四1000题，但备考mti建议二刷三刷，学习就是不断反复，熟能生巧，还推荐星火精梳精练，有点像专四1000的进阶版，第二天再做一遍前一天的错题。有了语法基础后，通过练习来查漏补缺和巩固语法。如果有疑问可以用好微信搜一搜等搜索渠道，一般会有比较详细的解释。